Beyond a quiet door in the Marais waits a magnificent love letter to Paris. Come for the history, stay for the courtyard, and don’t miss the room that feels like a velvet-lined jewelry box.